SOKOGURU – Idul Adha 1446 H yang jatuh pada Jumat, 6 Juni 2025 tinggal menghitung hari. 

Dalam suasana yang sakral ini, menyampaikan ucapan selamat dan doa dalam bahasa daerah, seperti Bahasa Jawa, menjadi cara istimewa untuk menebar kehangatan, kearifan lokal, dan nilai spiritualitas.

Ucapan-ucapan ini tidak hanya indah secara bahasa, namun juga kaya makna serta cocok dibagikan di status WhatsApp, Instagram, atau kartu ucapan digital.

Berikut kumpulan ucapan Idul Adha dalam Bahasa Jawa beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Ucapan Idul Adha Bahasa Jawa – Versi Umum

1. Sugeng Riyadi Idul Adha 1446 H. Mugi kita tansah pinaringan rahmat, berkah, lan ridha Gusti Allah.

Selamat Hari Raya Idul Adha 1446 H. Semoga kita selalu diberi rahmat, berkah, dan ridha dari Allah SWT.

2. Mugi semangat kurban saged ndadekake ati luwih ikhlas lan nyedhaki dhiri kita marang Allah SWT.

Semoga semangat berkurban dapat menjadikan hati kita lebih ikhlas dan mendekatkan diri kepada Allah SWT.

3. Sugeng Idul Adha 1446 Hijriyah. Mugi kita tansah sinau ikhlas saking pengurbanan Nabi Ibrahim lan Nabi Ismail.

Semoga kita selalu belajar keikhlasan dari pengorbanan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail.

4. Selamet Idul Adha, mugi kita tansah diparingi kemampuan kanggo berbagi lan ikhlas ngurbanake apa sing paling kita tresnani.

Semoga kita diberi kemampuan untuk berbagi dan ikhlas mengorbankan hal yang paling kita cintai.

5. Mugi semangat Idul Adha tansah ngrembaka ing ati kita lan ndadekake kita luwih welas asih marang sesami.

Semoga semangat Idul Adha senantiasa tumbuh dalam hati dan menjadikan kita lebih peduli kepada sesama.

Ucapan Untuk Keluarga dan Kerabat

6. Saking dhasar manah kula lan kulawarga, sugeng Idul Adha 1446 H. Mugi sampeyan lan kulawarga pinaringan kesehatan, kabagyan, lan berkah tanpa kendhat.

Semoga Anda dan keluarga selalu diberi kesehatan, kebahagiaan, dan berkah yang tiada henti.

7. Dumateng sedaya sedulur, mugi Idul Adha nambah rasa kekeluargaan, katresnan, lan kabecikan antar kita.

Semoga Idul Adha menambah rasa kekeluargaan, kasih sayang, dan kebaikan di antara kita.

8. Sugeng Riyadi Idul Adha. Mugi Gusti Allah maringi ganjaran dhumateng sedaya pengurbanan panjenengan.

Semoga Allah memberi pahala atas semua pengorbanan Anda.

Ucapan Penuh Makna dan Doa

9. Mugi kita bisa ngambil piwulang saka kurban Nabi Ibrahim: ikhlas, taat, lan pasrah marang karsane Gusti Allah.

Semoga kita bisa mengambil pelajaran dari kurban Nabi Ibrahim: ikhlas, taat, dan pasrah pada kehendak-Nya.*

10. Idul Adha ora mung bab nyembelih kewan, nanging uga nyembelih rasa egois lan ngasah rasa empati. Sugeng Idul Adha 1446 H.

Idul Adha bukan hanya menyembelih hewan, tapi juga ego dan kepekaan sosial.

11. Mugi Gusti Allah nampa saben tetes kringet lan niat becik panjenengan ing Idul Adha menika.

Semoga Allah menerima setiap niat baik dan usaha Anda di Idul Adha ini.

Ucapan Untuk Instansi atau Umum

12. Keluarga besar \[Jeneng Instansi] ngaturaken sugeng riyadi Idul Adha 1446 H. Mugi semangat pengurbanan nambah produktivitas lan rasa kebersamaan.

Semoga semangat kurban meningkatkan produktivitas dan kebersamaan.

13. Ing dinten suci menika, kula ngaturaken sugeng Idul Adha. Mugi Gusti tansah paring berkah dhateng panjenengan sedaya.

Semoga Allah memberikan keberkahan untuk Anda semua.

14. Mugi Idul Adha dados titikan kanggo luwih semangat ngatur urip kanthi rasa syukur lan pengabdian marang Gusti Allah.

Semoga Idul Adha jadi titik balik untuk hidup yang lebih penuh syukur dan pengabdian.

Dengan menyampaikan ucapan dalam Bahasa Jawa, kita tidak hanya menyebarkan nilai Islami, tapi juga menjaga budaya luhur Nusantara tetap hidup dan bermakna.(*)